
Y Castell a’r Bont Geffylau
Caergwrle, Sir y Fflint
- 1hr 30m / 3km
- 1
Cylchdaith ar balmentydd o amgylch y pentref. Mae dringfa serth at y castell yn werth yr ymdrech. Mae’r Bont Geffylau yn cynnig golygfeydd dros Alun.
Download a PDF for Castle and Packhorse Bridge Circle - Castle and Packhorse Bridge Circle guide.

Step 1: Welcome to Caergwrle Station. This station is on the Transport for Wales railway line between Wrexham Central and Bidston.

Step 2: If you’re coming from Wrexham, skip ahead to step four. From Bidston, you’ll arrive into Platform 2. Head down the steep ramp and turn left.

Step 3: Follow the pavement on Hawarden Road under the railway bridge and to the left.
Step 4: If you’ve come from Wrexham and arrived on Platform 1, simply exit the station onto Hawarden Road here. Turn left to start the route.

Step 5: Follow the pavement for about 600m. Look out for a right turn called Crossways.

Step 6: Opposite Crossways, carefully cross the A550 and turn right, heading away from Hawarden Road. Pavement is narrow here.

Caergwrle, Sir y Fflint
Cylchdaith ar balmentydd o amgylch y pentref. Mae dringfa serth at y castell yn werth yr ymdrech. Mae’r Bont Geffylau yn cynnig golygfeydd dros Alun.

Gwersyllt, Wrecsam
Mae’r llwybr yn dilyn palmentydd a llwybrau caled gwastad yn y parc gwledig. Cewch olygfeydd hyfryd o’r afon a'r coetir ar y gylchdaith hon.

Gwersyllt, Wrexham
This route follows pavements and flat hard surfaced paths within the country park. Take in river and woodland views on this circular walk.